Jubei-chan 2: The Counterattack of Siberia Yagyu (2004)

Blurb:
"You Imposter... I am the true Yagyu Jubei the Second!" Jubei vs. Jubei!? The spirit of a legendary samurai, Yagyu Jubei, is resurrected in two teenage girls. One is in Jiyu Nanohana, an ordinary junior high student who unwillingly channels the power of the great swordsman through her "Lovely Eye Patch." Then there’s Freesia Yagyu, who claims to be the daughter and the rightful successor of Yagyu Jubei herself... A showdown 300 years in the making is about to begin!

Source: www.anisearch.com/anime/1758

Vor dreihundert Jahren fand in der eisigen Landschaft Sibiriens ein Duell zwischen Juubee Yagyuu und Retsusai Kita aus dem nördlichen Yagyuu-Clan statt. Der Preis dafür war hoch, denn in der Folge wurde dessen Tochter Freesia im Eis eingefroren. Bedingt durch die globale Erwärmung der heutigen Zeit, kann sich Freesia aus ihrem eisigen Gefängnis befreien. Sie reist nach Japan und besucht dort eine Mittelschule, wo sie sich mit Jiyuu Nanohana anfreundet. Was Jiyuu nicht weiß, ist, dass Freesia plant, sich ihr Lovely Eyepatch anzueignen, das ihrer Ansicht nach rechtmäßig ihr gehört.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1758