Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid (2023)

It’s March – only one month until the school year is over, and Mai’s graduation is coming up. While Sakuta is waiting for his girlfriend on the beach, a mysterious girl who looks like Mai in her childhood appears. Sakuta remembers this event when his father calls: his mother, who has been in hospital for a long time because she couldn’t bear what happened to his sister, suddenly asks to meet Kaede. Despite being nervous about seeing their mother again after such a long time, Kaede and Sakuta decide to visit her. However, an unknown scar suddenly appears on Sakuta’s body. A new case of the “Adolescence Syndrome”?

Source: www.anisearch.com/anime/18205

Es ist März – nur noch ein Monat bis das Schuljahr vorbei ist und Mais Abschlussfeier ansteht. Während Sakuta am Strand auf seine Freundin wartet, erscheint ein mysteriöses Mädchen, das wie Mai im Kindesalter aussieht. Sakuta erinnert sich an dieses Ereignis, als sein Vater anruft: Seine Mutter, die seit Langem im Krankenhaus liegt, da sie nicht ertragen konnte, was mit seiner Schwester passiert ist, bittet plötzlich, Kaede zu treffen. Trotz der Nervosität, ihre Mutter nach so langer Zeit wiederzusehen, beschließen Kaede und Sakuta, sie zu besuchen. Doch erscheint plötzlich eine unbekannte Narbe auf Sakutas Körper. Ein neuer Fall des »Pubertätssyndroms«?

Quelle: www.anisearch.de/anime/18205