Ginban Kaleidoscope (2005)

16-year-old Tazusa Sakurano, one of Japan’s two top figure skaters, falls at a competition, which has more serious consequences for her than initially assumed. For the next morning, she discovers that she is inhabited by a Canadian ghost of the same age, Pete Pumps. This spirit was sent back to earth by Peter to stay for 100 days in her body for unexplained reasons. In the process, he perceives everything just as Tazusa does: from taste to pain, he experiences everything the same way. This leads to the one or other funny and partly insane situation, as she is, at first, unhappy with this fact and her so-called parasite. Now, Tazusa’s hard road begins in order to be able to compete again at the 06 Winter Olympics in Turin, and Pete proves to be more of a help than expected.

Source: www.anisearch.com/anime/2851

Die 16-jährige Tazusa Sakurano, eine von Japans zwei Top-Eiskunstläuferinnen, stürzt bei einem Wettbewerb, was für sie schwerwiegendere Folgen hat als anfangs angenommen. Denn am nächsten Morgen stellt sie fest, dass sie von einem gleichaltrigen kanadischen Geist bewohnt ist, Pete Pumps. Dieser wurde von Petrus noch einmal für 100 Tage auf die Erde geschickt, um dort aus ungeklärten Gründen in ihrem Körper zu verweilen. Dabei nimmt er alles genauso wahr wie Tazusa, vom Geschmack bis hin zu Schmerz erlebt er alles, was auch sie erlebt. Das führt zu der ein oder anderen witzigen und zum Teil irrsinnigen Situation, da sie anfangs mit dieser Tatsache und ihrem sogenannten Parasit nicht einverstanden ist. Jetzt beginnt der harte Weg Tazusas, um erneut bei den Olympischen Winterspielen 06 in Turin teilnehmen zu können; doch Pete scheint ihr eine größere Hilfe zu sein als befürchtet.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2851