The Heart of Thomas (1974)

Blurb:
The setting: A boys’ boarding school in Germany, sometime in the latter 20th Century. Fourteen year-old Thomas Werner falls from a lonely pedestrian overpass to his death immediately after sending a single, brief letter to a schoolmate:

To Juli, one last time
This is my love
This is the sound of my heart
Surely you must understand

Source: www.anisearch.com/manga/48

Eines Wintermorgens verstirbt der deutsche Student Thomas Werner und das Einzige, was von ihm übrig bleibt, ist ein Brief, welcher an den Student Juli adressiert ist und folgenden Inhalt hat: »Hier ist meine Liebe. Hier ist die Stimme meines Herzens«. In seinem Glauben betrübt, fällt Juli in eine tiefe Depression. Julis zynischer Zimmergenosse Oscar, der für Juli etwas empfindet, muss auf ihn aufpassen. Eines Tages kommt ein Student namens Eric an die Schule, der dem verstorbenen Thomas zum Verwechseln ähnlich sieht …

Quelle: www.anisearch.de/manga/48

Texte du rabat
Lorsque le corps du jeune Thomas Werner est retrouvé mort un matin d’hiver, la seule chose qu’il laisse derrière lui est une lettre adressée à son camarade Juli, et dans laquelle il lui confesse son amour. Bouleversé par cette révélation, le studieux Juli sombre dans des abîmes de confusion, et c’est à son ami Oscar qu’incombe le devoir de veiller sur lui, malgré les sentiments coupables qu’il éprouve lui aussi pour son triste patient. Cet équilibre fragile va être violemment secouée lorsqu’arrive à l’école un nouvel élève, Éric, dont la ressemblance à Thomas est troublante ...

Source: www.anisearch.fr/manga/48