Filmreihe "Mit ARTE nach Asien" - Spielfilmübersicht Juli
posted on by RocketsSnorlaxARTE ermöglicht den Zuschauern die Wahl zwischen Synchronfassung und Originalton mit Untertiteln. Auch 3sat und Pro7Maxx zeigen asiatische Spielfilme.
Den Anfang macht schon am Donnerstag dem 2. Juli um 20:15 (Arte) der historische Kung-Fu-Film Unce Upon a Time in China aus dem Jahre 1991. Bei diesem Film haben Zuschauer über Satellit (Astra) und in einigen Kabelnetzen (DVB-C) die Möglichkeit die Originalfassung mit Untertiteln zu sehen (Audiokanal 3 + Teletextseite 151).
Am Dienstag dem 7. Juli 23:55 (Pro7Maxx) steht die Realverfilmung von Blood: The Last Vampire auf dem Programm, der direkt im Anschluss an Evangelion 1.01 (22:00) ausgestrahlt wird.
Am Donnerstag dem 9. Juli 20:15 (Arte) geht es weiter mit Fist of Legend aus dem Jahre 1994, einem Remake des Bruce Lee-Klassiker Todesgrüße aus Shanghai.
Wie auch in der Vorwoche ermöglicht Arte Zuschauern über Satellit (Astra) und in einigen Kabelnetzen (DVB-C) selbst zu entscheiden, ob sie die Synchronfassung sehen wollen oder den Originalton mit Untertiteln (Audiokanal 3 + Teletextseite 151). Wiederholung Freitag 14:05.
Bereits einen Tag später geht es am Freitag dem 10. Juli 22:35 (3sat) weiter mit Zatoichi - Der blinde Samurai aus dem Jahre 2003.
Am Dienstag dem 14. Juli 20:15 (Pro7Maxx) zeigt Jet Li was er kann: Fearless. Direkt im Anschluss wird übrigens Evangelion 2.22 gezeigt.
Direkt nach Evangelion 2.22 geht es dann kurz nach Mitternacht (15. Juli 0:10) weiter mit dem südkoreanischen Horrorstreifen The Host.
Zwei Tage später, am Donnerstag dem 16. Juli 20:15 (Arte) läuft House of Flying Daggers, ein Martial-Arts-Film aus dem Jahre 2004.
Auch hier bietet Arte zusätzlich den Originalton mit Untertiteln an (Audiokanal 3 + Teletextseite 151).
Wiederholung Freitag 13:45.
Auch am dritten Anime-Dienstag dem 21. Juli 20:15 (Pro7Maxx) geht auch ein chinesischer Film auf Sendung: Red Cliff (Internationale Fassung) von John Woo gilt als bislang teuerster asiatischer Film.
Am 23. Juli 20:15 (Arte) gibt es eine Deutschland-Premiere: Shokuzai - Sühne. Gleich 2 Teile der hierzulande noch fast unbekannten japanischen JDrama-Miniserie werden hintereinander gezeigt.
Vier Mädchen werden Zeuge eines Mordes an ihrer Klassenkameradin auf dem Schulhof, doch keine ist in der Lage sich an den Mörder zu erinnern. -> Ausführliche Informationen bei Arte
Beide Teile sollen anschließend in der Arte+7-Mediathek angeboten werden.
Den Abschluss macht am 30. Juli 20:15 (Arte) der Schwarz-Weiß-Klassiker Die Sieben Samurai aus dem Jahr 1954. Gezeigt wird die restaurierte Originalfassung mit Untertiteln - ohne deutschen Ton.
Quellen: arte, Tvinfo
Den Anfang macht schon am Donnerstag dem 2. Juli um 20:15 (Arte) der historische Kung-Fu-Film Unce Upon a Time in China aus dem Jahre 1991. Bei diesem Film haben Zuschauer über Satellit (Astra) und in einigen Kabelnetzen (DVB-C) die Möglichkeit die Originalfassung mit Untertiteln zu sehen (Audiokanal 3 + Teletextseite 151).Am Dienstag dem 7. Juli 23:55 (Pro7Maxx) steht die Realverfilmung von Blood: The Last Vampire auf dem Programm, der direkt im Anschluss an Evangelion 1.01 (22:00) ausgestrahlt wird.
Am Donnerstag dem 9. Juli 20:15 (Arte) geht es weiter mit Fist of Legend aus dem Jahre 1994, einem Remake des Bruce Lee-Klassiker Todesgrüße aus Shanghai.
Wie auch in der Vorwoche ermöglicht Arte Zuschauern über Satellit (Astra) und in einigen Kabelnetzen (DVB-C) selbst zu entscheiden, ob sie die Synchronfassung sehen wollen oder den Originalton mit Untertiteln (Audiokanal 3 + Teletextseite 151). Wiederholung Freitag 14:05.
Bereits einen Tag später geht es am Freitag dem 10. Juli 22:35 (3sat) weiter mit Zatoichi - Der blinde Samurai aus dem Jahre 2003.Am Dienstag dem 14. Juli 20:15 (Pro7Maxx) zeigt Jet Li was er kann: Fearless. Direkt im Anschluss wird übrigens Evangelion 2.22 gezeigt.
Direkt nach Evangelion 2.22 geht es dann kurz nach Mitternacht (15. Juli 0:10) weiter mit dem südkoreanischen Horrorstreifen The Host.
Zwei Tage später, am Donnerstag dem 16. Juli 20:15 (Arte) läuft House of Flying Daggers, ein Martial-Arts-Film aus dem Jahre 2004.
Auch hier bietet Arte zusätzlich den Originalton mit Untertiteln an (Audiokanal 3 + Teletextseite 151).
Wiederholung Freitag 13:45.
Auch am dritten Anime-Dienstag dem 21. Juli 20:15 (Pro7Maxx) geht auch ein chinesischer Film auf Sendung: Red Cliff (Internationale Fassung) von John Woo gilt als bislang teuerster asiatischer Film.
Am 23. Juli 20:15 (Arte) gibt es eine Deutschland-Premiere: Shokuzai - Sühne. Gleich 2 Teile der hierzulande noch fast unbekannten japanischen JDrama-Miniserie werden hintereinander gezeigt.Vier Mädchen werden Zeuge eines Mordes an ihrer Klassenkameradin auf dem Schulhof, doch keine ist in der Lage sich an den Mörder zu erinnern. -> Ausführliche Informationen bei Arte
Beide Teile sollen anschließend in der Arte+7-Mediathek angeboten werden.
Den Abschluss macht am 30. Juli 20:15 (Arte) der Schwarz-Weiß-Klassiker Die Sieben Samurai aus dem Jahr 1954. Gezeigt wird die restaurierte Originalfassung mit Untertiteln - ohne deutschen Ton.
Quellen: arte, Tvinfo
Comments (6)
Schade das Fist of Legend nur gekürzt laufen kann, ansonsten werde ich mir mal Sühne aufnehmen, hört sich sehr interessant an.
Von der internationalen Fassung von Red Cliff rate ich ab, da diese um etwa 2 Stunden gekürzt ist.
Comments (1)
Auch in der Vergangenheit hat Arte den Film bereits deutlich vor 23 Uhr ausgestrahlt und dabei zumindest laut OFDB nicht die Schere angesetzt: http://www.ofdb.de/film/2553,Fist-of-Legend
Die Laufzeitunterschiede könnten an Publisherlogos oder teils fehlendem Abspann liegen - sowie bei Blu-rays an den 24fps (TV und DVD 25fps).
The Host sieht ansprechend trashig aus, kommt aber leider zu einer ungünstigen Zeit.